Ryšavá tínedžerka a jej francúzsky milenec navštevujú vidiek na vášnivé stretnutie. Dychtivo ho poteší predtým, ako sa oddajú vonkajšiemu milovaniu, a ich žiadostivé stonanie sa rozlieha medzi prírodou. Ich intenzívne, bez zábran sa spájajú, čo ukazuje jej neukojiteľnú chuť.