یک نوجوان مو قرمز و معشوق فرانسوی اش برای یک برخورد پرشور به حومه شهر می روند. آنها مشتاقانه قبل از افراط در عشق ورزی در فضای باز، او را خوشحال می کنند، ناله های شهوانی آنها در میان طبیعت طنین انداز می شود. جفت شدن شدید و غیرقابل مهار آنها اشتهای سیری ناپذیر او را به نمایش می گذارد.