Eveline ve Silvia annelerini ziyaret ettiklerinde, yeni erkek arkadaşı George Uhl ile tanıştılar. Onun güzel bakışları ve kondisyonu ilgilerini çekti. Anneleri dışarı çıktığında, kızlar George'u kışkırtarak Sıcak bir karşılaşmaya yol açtılar. Annelerinin dönüşü onları yakaladı ve oynak eylemlerine bir risk unsuru ekledi.