एवलिन और सिल्विया अपनी माँ से मिलने जाते हैं और अपने नए प्रेमी जॉर्ज उहल से मिलती हैं। जब उनकी माँ बाहर निकलती हैं, तो लड़कियों को जॉर्ज को चिढ़ाया जाता है, जिससे एक गर्म मुठभेड़ होती है। उनकी माँ की वापसी ने उन्हें पकड़ लिया, जिससे उनके चंचल कार्यों में जोखिम का तत्व जुड़ गया।