Mladý pár se vydá na plavbu, kde rychle podlehnou svým touhám. V soukromí své chatky se zapojí do vášnivého milování, které ale přeruší překvapený návštěvník. Setkání se vystupňuje do divokého, veřejného dovádění, zanechávajíce oba důkladně spokojené.