Una coppia amatoriale si gode una sessione bollente di sesso all'aperto in una spiaggia appartata di Amburgo, con un voyeur curioso che guarda da lontano. La ragazza tedesca, desiderosa di uno scout, si abbandona a avventure appassionate, mentre il ragazzo tedesco soddisfa i suoi desideri. Un incontro emozionante e voyeuristico si svolge.