એક કલાપ્રેમી યુગલ એકાંત હેમ્બર્ગ બીચ પર આઉટડોર લવમેકિંગના હોટ સેશનનો આનંદ માણે છે, જેમાં એક વિચિત્ર વોયર દૂરથી જોવામાં આવે છે. જર્મન મહિલા, સ્કાઉટ માટે આતુર છે, જુસ્સાદાર અજમાયશમાં વ્યસ્ત રહે છે, જ્યારે જર્મન માણસ તેની ઇચ્છાઓને સંતોષે છે. એક રોમાંચક, વોયુરિસ્ટિક એન્કાઉન્ટર પ્રગટ થાય છે.