Η Έμιλυ Γουίλις, η κρυφή ερωμένη του μπαμπά, δείχνει με ανυπομονησία το μικροσκοπικό, ξυρισμένο μουνί της στον φίλο της Τσαρλς Ντέρα προτού την απατήσει με μια νεαρή, μπούστο κλώστη. Παρά την αδιαφορία του, τη χτυπάει δυνατά, απολαμβάνοντας την απαγορευμένη συγκίνηση.