Тайната любовница на татко, Емили Уилис, показва малката си, обръсната путка на гаджето си Чарлз Дера. Невъзмутим, той й изневерява с млада, едрогърда спинърка. Въпреки незаинтересоваността си, той я чука силно, наслаждавайки се на забранената тръпка.