Młody złodziej zostaje złapany przez centrum handlowego za kradzież. Gliniarz, zmęczony jego wybrykami, zabiera nastolatkę do prywatnego pokoju na lekcję dyscypliny. Spotkanie zamienia się w dzikie, namiętne spotkanie, zostawiając złodzieja błagającego o więcej.