Küçük, Meksikalı bir dişi kurt, patronunun dokunuşunu arzuluyor, sıcak buluşmalarını kanıt olarak kaydediyor. Yalnız, yasak eylemi tekrarlıyor, arkadan her tutkulu itişi yeniden yaşıyor. Kamerada yakalanan doyumsuz açlığı, heyecan verici bir encore'a yol açıyor.