Hinata'nın ıslak hayali, Naruto ile sıcak bir karşılaşmayı taklit ederken gerçekleşir. Seksi cosplay'i giymiş Lana Rain, onun arzularını keşfetmesine yardımcı olur. Fantezilerine daldıklarında oda ısınır, Hinata sadece terden daha fazlasıyla sırılsıklam olur.