Орнела и њен дечко су се опуштали, присећајући се своје дивље забаве. Отац их је прекинуо, покваривши расположење. Међутим, Орнелини заводљиви покрети и његова слабост довели су до врућег сусрета, доказујући да њихова жеља за једно другим је неоспорна.