Charlie, utrujena od počasne črpalke za debelo črevo, hrepeni po hitrejši oploditvi Eryn Rose. Will Powers in Teri Sweet se pridružita prizadevanjem in vneto prispevata k njeni oteklini. Charliejeva divja vožnja se nadaljuje, Eryn pa potiska do novih višin napihnjenosti in užitka.