Med odmorom za kosilo nadzornik ujame vročo uradnico na stranišču in razkrije njene seksi obline in rdečo šminko. Ne more se upreti in jo odpelje kar tja, da jo divje zapelje na pisarniško mizo. Odvije se vroče srečanje, ki profesionalca spremeni v osebno.