Nikki Brooks in Cory Chase se poredno zabavata v hotelski sobi. Nič hudega sluteča žrtev, ujeta med dremanjem, je presenečena nad nepričakovanim napredkom dvojice. Stvari se segrejejo, ko raziskujeta svoje želje, zaradi česar je žrtev popolnoma zadovoljna.