Karlee, zaobljeno pisarniško najstnico z velikimi naravnimi prsmi, ujamejo pri kraji in jo kaznujejo s strani njenega šefa. Po strogem opozorilu jo odpeljejo s pisarniške mize in jo udarijo ob steno, sleče svoje hlače in razkrije svoje slastne obline.