18-ročná roztlieskavačka a ctižiadostivá opatrovateľka navštevujú svojho nevlastného otca na jeho internáte. Dráždi ho a odhaľuje svoju tajnú túžbu po jeho pozornosti. Nevlastný otec, spočiatku váhavý, sa poddáva jej pokrokom, čo vedie k horúcemu stretnutiu.