Un tânăr angajat japonez se strecoară în biroul șefului pentru niște studii târzii, dar lucrurile iau o întorsătură neașteptată atunci când șeful intră. Ceea ce începe ca o simplă sesiune de studiu se transformă într-o întâlnire fierbinte, lăsând ambele părți mulțumite.