Poszukiwania Carsona na gorący podryw doprowadziły go do drobnej, chichoczącej blondynki o imieniu Norah Nova. On od razu pociągnął go do jej uroku i chętny na zakupy ubrań, zabrał ją do centrum handlowego, gdzie sprawy rozgrzały się w gorącym spotkaniu.