Wieczorne plany Ryana Mclane'a obejmują oglądanie gry, ale przypadkowe spotkanie z dziewczyną jego taty, August Ames, odwraca jego uwagę. Ich namiętne spotkanie pokazuje jej nieodparte krągłości i jego nienasycone pragnienia, czego kulminacją jest kulminująca wymiana przyjemności.