Een stiefvader betrapt zijn stiefdochter op laattijdige terugkeer van een avondje stappen, wat leidt tot een streng pak slaag. De mondwaterende kont van de blonde tiener wordt rood terwijl ze wordt gestraft voor het overtreden van de regels. Taboe- maar verleidelijke ontmoeting met Emily Willis.