In deze hete, geanimeerde ontmoeting geeft Liza, de zwoele vrouw, zich over aan een verleidelijke ontmoeting met een andere man. Haar man, de nietsvermoedende cuckold, blijft thuis, zich gelukzalig niet bewust van haar ontrouw. Dit is het negende hoofdstuk van een lopende saga vol lust, verraad en de sensatie van het verbodene.