બે તોફાની યુરોપિયન કિશોરો, એક નાનકડી વિદ્યાર્થી અને બીજી એક રિસ્ક કોયડ, હોટ થ્રીસમમાં તેમની ઇચ્છાઓનું અન્વેષણ કરે છે. તેમની રસાયણશાસ્ત્ર સ્પષ્ટ છે કારણ કે તેઓ જુસ્સાદાર એન્કાઉન્ટરમાં વ્યસ્ત રહે છે, તેમની યુવાની ઊર્જા દરેક એન્કાઉન્ટર દ્વારા ફેલાવે છે.