Äitipuoli ja tytärpuoli jäävät kiinni kuumaan kohtaamiseen, mikä johtaa odottamattomaan ehdotukseen virkapukuiselta upseerilta. Tytöt antautuvat villiin suulliseen vaihtoon, joka huipentuu intohimoiseen vitun istuntoon ja esittelee upseerin vaikuttavia taitoja ja tytärpuolen innokasta osallistumista.