Ένας άτακτος σύζυγος κινηματογραφεί την οικεία συνάντηση της γυναίκας και του ξαδέρφου του, προσθέτοντας μια απροσδόκητη τροπή. Η σύζυγος, αρχικά νευρική, αγκαλιάζει τη συγκίνηση και απολαμβάνει την κορύφωση. Αυτό σηματοδοτεί το πρώτο τους τρίο, με μια παύλα μεξικάνικης γεύσης και ώριμης γοητείας.