Σε αυτή τη ρετρό γαλλική σκληροπυρηνική σκηνή, το δικαίωμα της γυναίκας στην ευχαρίστηση ράβεται στο ύφασμα της αφήγησης. Τα επίμονα σπρωξίματα του άντρα αντικατοπτρίζουν το ρυθμικό ράψιμο της ραπτομηχανής του, ενώ τα μουγκρητά και το σφαδασμένο σώμα της γυναίκας γεμίζουν το δωμάτιο.