Kira Adams, drobná latinskoamerická puberťačka, touží po tvrdé akci. Na plážovém rande se svým přítelem ji přistihne její přísná matka, což vede k intenzivnímu šukání obličeje. Divoká jízda této amatérské dospívající vyvrcholí výstřikem, který ji zanechá touhu víc.