V příběhu o zakázané touze je manžel nevlastní matky pryč a její nevlastní syn se chopí příležitosti vstoupit do jejího pokoje. Hranice se rozmazávají, když mu to dopřává, a jejich tabuizovaný vztah se stupňuje s každým vášnivým setkáním. To představuje třetí epizodu jejich zvrácené, přesto dráždivé cesty.