Ve třetím díle 'Pick A Room' se India Summer a Kira Noir spojí s Paige Owens na žhavé setkání. Tabuizovaní teenageři se oddávají zakázaným touhám a posouvají hranice v domácím prostředí. V této epizodě, kterou musíte vidět, se odehrává charakteristická směs smyslnosti a skandálu Digital Playground.