Възбуден съпруг хваща мадама си да парадира със стоките си в асансьора, преди да покани приятеля си да се присъедини. Латиноамериканската лисица, вече потопена в ексхибиционизъм, нетърпеливо изпълнява желанията им, давайки на щастливия човек дива езда на обществена обстановка.