Sally Charles a Chad White, dvaja rozkošní milenci, zdieľajú romantický moment v útulnom prostredí. Prirodzená krása a drobná postava Sally dopĺňajú Chadov šarm. Ich hravé žartovanie vedie k zmyselnému objavovaniu, predvádzajúc svoje ženské, dospievajúce (18+) a drobné detské kvality.